Thanking the Lord, with the blessing of His Grace Bishop Irinej of Eastern America, after a break of several years caused by well-known unfortunate circumstances, the Children's Winter Camp was successfully initiated in the parish of St. Simeon the Myrrhflowing in Charlotte, North Carolina.

The parish in Charlotte had the immense honor and pleasure of hosting nearly 150 participants of this year's Children's Winter Camp, who came from various parts of Florida, Georgia, as well as South and North Carolina.

During the four days of socializing, from December 21 to 24, 2022, the camp participants had the opportunity to attend various activities within the Winter Camp - morning services, religious education classes, but also excursions that adorn every camp of this type. A visit to the skating rink in Charlotte, as well as sledding in the mountains 2 hours away, conjured up a winter idyll for children who had not had the opportunity to feel all the charms of winter until now. The campfire and hot tea additionally strengthened our campers, so that they could bring their daily activities to an end by attending a movie screening and then resting at the hotel. The penultimate day of our association was also marked by a visit to our sister parish of St. Basil of Ostrog in Greensboro, with an unmissable warm and hospitable welcome from the parish priest, Protopresbyter-Stavrophor Boris Colovic, together with the parish board, parishioners and the Circle of Serbian Sisters, who prepared a wonderful dinner for all camp participants.

The last day of our gathering was marked by a solemn Divine Liturgy, with the blessing of wheat and a Festal Bread in honor of Saint Spyridon the Wonderworker, who has been chosen as the patron saint of the Children's Winter Camp this year, after which the host children handed over a piece of bread, wheat and an icon of Saint Spyridon the Wonderworker to the children from North Port, thus symbolically handing over to them the Slava for the following year. The Divine Liturgy was celebrated by Protopresbyter-Stavrophor Boris Colovic, with the concelebration of priests from the Miami Deanery, as well as protodeacon Dr. Jovan Aničić from Chicago, who for this occasion made an extraordinary effort to organize religious education classes and film screenings for all camp participants.

We owe special thanks to the Circle of Serbian Sisters and the members of the Board of St. Simeon the Myrrhflowing Parish in Charlotte, for the exceptional organization, preparation of food, work and support during all four days of the camp, but also to all those who helped in any way to make this camp a success.

We also owe thanks to the present priests, Protopresbyter-Stavrophor Milan Krstić from Miami, Protopresbyter-Stavrophor Boris Čolović from Greensboro, Protopresbyter Ljubiša Brnjoš from Orlando, Protopresbyter Stanislav Kravljača from Jacksonville, Protopresbyter Aleksandar Đurđević from North Port, Protopresbyter Miladin Blagojević from Atlanta, Economos Miloš Ždralić from Clearwater, Economos Dragan Žarić from St. Petersburg as well as protodeacon Dr. Jovan Aničić, but also to all camp participants - children and parents, for participating in the camp, and above all for the effort and mutual respect and love shown during all days of the camp. May the Lord reward you all with the abundance of His goods.

May the Lord grant, through the intercessory prayers of Saint Spyridon the Wonderworker and St. Simeon the Myrrhflowing, that for many more years we gather in our winter camps in brotherly and sisterly love, and that we never forget where we come from and which way we should go.

Amen, God bless!!!

Presbyter Srebrenko Vidaković,

Parish Priest – Charlotte

Благодарећи Господу, благословом Његовог Преосвештенства, Г. Иринеја, после неколико година паузе узроковане, свима добро познатим немилим околностима, успешно је реализован Дечији Зимски камп у парохији Светог Симеона Мироточивог, у Шарлоту – Северна Каролина.

Парохија у Шарлоту имала је неизмерну част и задовољство да угости близу 150 учесника овогодишњег Дечијег Зимског кампа, који су пристигли из разних крајева Флориде, Џорџије као и Јужне и Северне Каролине.

У четири дана дружења, од 21. до 24. децембра 2022., учесници кампа имали су прилику да присуствују различитим активностима у оквиру Зимског кампа - јутарњим богослужењима, настави веронауке, али и незаобилазним излетима који красе сваки камп оваквог типа. Посета клизалишту у Шарлоту, као и санкање на 2 сата удаљеним планинама, дочарали су зимску идилу деци која до сада нису имали прилику да осете све чари зиме. Логорска ватра и кувани чај додатно су укрепили наше кампере, како би своје дневне активности привели крају присуством пројекцији филма, а затим и одмором у хотелу. Претпоследњи дан нашег дружења, обележила је и посета сестринској нам парохији Светог Василија Острошког у Гринзбороу уз неизоставну срдачну и домаћинску добродошлицу надлежног пароха протојереј-ставрофора Бориса Чоловића, заједно са парохијским Одбором, парохијанима и Колом српских сестара, који су за ту прилику припремили предивну вечеру за све учеснике кампа.

Последњи дан нашег дружења обележила је свечана Света Литургија, уз освећење жита и славског колача у част Светог Спиридона Чудотворца, који је од ове године изабран за заштитника Дечијег Зимског кампа, након чега су деца домаћини предали парче колача, жито и икону Светог Спиридона Чудотворца деци из Норт Порта, предавши им тако на симболичан начин  и домаћинство за наредну годину. Светом Литургијом началствовао је протојереј-ставрофор Борис Чоловић, уз саслужење присутних свештеника мајамијског намесништва, као и протођакона др Јована Аничића из Чикага, који се за ову прилику изузетно потрудио око организације наставе веронауке и пројекције филма за све учеснике кампа.

Посебну захвалност дугујемо Колу српских сестара и члановима Одбора парохије Светог Симеона Мироточивог у Шарлоту, на изузетној организацији, припреми хране, раду и подршци у сва четири дана кампа, али и свима онима који су на било који начин помогли да се овај камп успешно реализује.

Захвалност дугујемо и присутним свештеницима протојереј-ставрофору Милану Крстићу из Мајамија, протојереј-ставрофору Борису Чоловићу из Гринзбороа, протојереју Љубиши Брњошу из Орланда, протојереју Станиславу Крављачи из Џексонвила, протојереју Александру Ђурђевићу из Норт Порта, протојереју Миладину Благојевићу из Атланте, протонамеснику Милошу Ждралићу из Клирвотера, протонамеснику Драгану Жарићу из Сент Петерсбурга као и ђакону др Јовану Аничићу, али и свим учесницима кампа – деци и родитељима, на учешћу у кампу, и пре свега на труду и указаном међусобном поштовању  и љубави у свим данима кампа.  Нека Вам свима Господ узврати изобиљем Његових добара.

Нека би дао Господ, заступничким молитвама Светога Спиридона Чудотоворца и Светога Симеона Мироточивога да се још дуги низ година у братској и сестринској љубави сабирамо у нашим зимским камповима те да никада не заборавимо одакле долазимо и којим путем треба да идемо.

Амин, Боже дај!!!

Јереј Сребренко Видаковић,

Парох шарлотски