Biblical Drama “Patriarch Abraham” at St Vladimir’s Orthodox Theological Seminary in New York

All are invited to attend the performance of the biblio-drama “Patriarch Abraham” on April 26, 2024, starting at 7:30 p.m., in the Metropolitan Philip Auditorium at St Vladimir’s Orthodox Theological Seminary (575 Scarsdale Rd, Yonkers, NY 10707). The author of the biblio-drama, Dr. Nenad Božović, is Associate Professor of Old Testament, and the Director of the Biblical Institute at the Orthodox Theological Faculty of the University of Belgrade. The translation of the performance into English was done by Mihail Golić, while the director of the play is Mihailo Vlajković, both students at St Vladimir’s Seminary. The amateur acting ensemble is composed of students and faculty of St Vladimir’s Seminary. The biblio-drama has been performed several times in Serbia according to the original text, not only by students of the Orthodox Theological Faculty but also across the country. In elementary and high schools, the performance has served as an interactive teaching method within Religious Education.

The special aspect of the premiere performance in English is its humanitarian purpose. All voluntary contributions made from ticket purchases will be allocated to the construction of a new well in Gulu (Uganda), the hometown of Deacon Richard Okello (MDiv ‘24), also a second-year student at St Vladimir’s Seminary. On this occasion, we also extend a kind invitation to all people of goodwill who cannot attend the performance in person to make their voluntary contributions, collected by the students, independently from St Vladimir’s Seminary, on the GoFundMe platform.

In this way, this event reminds us that the time of the Great and Holy Lent should not only be marked by abstaining from food and a more active prayer life but also by constant care for others, remembering the Lord’s commandments regarding charity (Matthew 6:1–6).

For more information about this event, please contact Mrs. Daria Mayrose at the email address: dmayrose@svots.edu

Библиодрама ,,Патријарх Аврам” на Академији Светог Владимира у Њујорку

Част нам је и задовољство упутити Вам позив да 26. априла 2024. године са почетком 19:30, у аудиторијуму Академије Светог Владмира (575 Scarsdale Rd, Yonkers, NY 10707) присуствујете извођењу библиодраме ,,Патријарх Аврам.” Аутор библиодраме, др Ненад Божовић, је доцент на предметима ,,Увод у Стари Завет” и ,,Старозаветна историја” и управник Библијског Института Православног Богословског Факултета Универзитета у Београду. Превод представе на енглески језик извршио је Михаил Голић, док режију потписује Михаило Влајковић, обојица студенти Академије Светог Владимира у Њујорку. Аматерски глумачки ансамбл сачињавају студенти и наставно особље Академије Светог Владимира. 

Библиодрама је по оригналном тексту одиграна више пута у Србији,  не само од стране студената Православног Богословског Факултета већ и широм земље. У основним и средњим школама извођење представе послужило је као интерактивни наставни метод у оквиру Верске наставе. 

Особеност премијерног извођења представе на енглеском језику је њена хуманитарна сврха. Сви добровољни прилози приликом куповине карата биће намењени изградњи новог бунара у Гулу (Уганда), родном месту ђакона Ричарда Окело, такође студента друге године Академије Светог Владимира. Овом приликом, такође, упућујемо љубазан позив свим људима добре воље, који не могу лично да присуствују извођењу представе, да на име студената, независно од Академије Светог Владимира, своје добровољне прилоге уплате на платформи GoFundMe. На тај начин, овај догађај све нас истовремено подсећа да време Поста не треба да обележи само уздражавање од хране уз активнији молитвени живот, већ и непрестана брига о ближњима, сећајући се заповести Господње о милостињи (Мт. 6:1–6). 

За више информација о овом догађају можете контактирати госпођу Дарију Maјроуз (Daria Mayrose) на мејл адресу: dmayrose@svots.edu