СЛАВА КОЛА СРПСКИХ СЕСТАРА У ЕЛИЗАБЕТУ
Елизабет, Њуџерзи - У парохији Елизабет, у храму св. Георгија, служена је посебно свечана св. Литургија, поводом празника Рођења Пресвете Богородице, Мала Госпојина, славе Кола српских сестара ове парохије. Литургијску радост подјелили смо са многим гостима из Филаделфије, Њујорка и Елизабета, као и из Бања Луке, Републике Српске.
На првом мјесту, милошћу Божијом и љубављу наше браће Руса из Филаделфије, наш храм и парохију походила је чудотвопрна мироточива икона Св. Ане. Пред њом и њеном Преблагословеном Кћери молили смо се за спас и напредак свега нашег богомчуваног рода.
О. Ратко Радујковић, архијерејски намјесник града Бања Луке и старјешина Саборне цркве Христа Спаситеља, са протиницом Бранком, посјетио је свога сина o. Владислава, који служи у Њујорку, те су оба свештеника уприличила да подјеле са нама нашу радост и славље. О. Ратко је началствоивао овом литургијском сабрању, протиница Бранка је предводила пјевницу, а o. Владислав је бесједио на крају св. Литургије.
Протонамјесник o. Зоран Радовић, домаћин ове парохије и данашње свечаности, поздравио је све госте и парохијане и, кроз надахнуте ријечи благодарности Богу и свему роду нашем, упутио срдачну молитву Пресветој Заступници нашој за све присутне и оне који оправдано изосташе.
Хвала свима који су узели учешће у овој свечаности и својом љубављу и доброчинством учинили наш храм св. Великомученика Георгија и парохијски дом мјестом „на којем је добро бити“! Нека Васкрсли Господ благослови све оне који нам са љубављу долазе у походе!
В.Р.
KOLO SESTARA IN ELIZABETH PARISH CELEBRATE SLAVA
Elizabeth, NJ - A special and solemn Divine Liturgy was served at the St. George Serbian Orthodox Church in Elizabeth, New Jersey on Sunday, Septmeber 20, 2009 on the occasion of the feast day of the Nativity of the Most Holy Theotokos, the Krsna Slava of the Circle of Serbian Sisters of this parish. The liturgical joy was shared with many guests from Philadelphia, New York and Elizabeth, as well as Banja Luka, Republika Srpska.
First of all, through the mercy of God and the brotherly love of the Russians from Philadelphia, our church and parish was visited by the myrrh-flowing icon of St. Ann. Before her and her all-blessed daughter we offered our prayers for our salvation and the prosperity of our entire God protected people.
Fr. Ratko Radujkovic, the Episcopal Dean of Banja Luka and the Dean of Christ the Savior Cathedral in Banja Luka, together with his Protinica Branka, was visiting his son Fr. Vladislav, who is serving in New York and both priests were able to join us and share in the joy of this celebration. Fr. Ratko officiated at the liturgical gathering, Protinica led the chanter's stand and Fr. Vladislav delivered a homily following the Divine Liturgy.
Protonamesnik Fr. Zoran Radovic, the host clergy, greeted all the guests and parishioners and with inspiring words of thanksgiving to God and our people he offered sincere prayers to our All Holy Protectress for all those present those absent with good reason.
We thank all who took part in this celebration and with their love and good deeds to make our church of St. George the Great Martyr and our parish home a place “where it is good to be!” May the Resurrected Lord blessed all those who, with love, come to visit!
V.R.