MIAMI DEANERY CHILDREN’S WINTER CAMP IN CHARLOTTE
image

Thanking the Lord, with the blessing of His Grace Bishop Irinej of Eastern America, after a break of several years caused by well-known unfortunate circumstances, the Children's Winter Camp was successfully initiated in the parish of St. Simeon the Myrrhflowing in Charlotte, North Carolina.

 

The parish in Charlotte had the immense honor and pleasure of hosting nearly 150 participants of this year's Children's Winter Camp, who came from various parts of Florida, Georgia, as well as South and North Carolina.

 

During the four days of socializing, from December 21 to 24, 2022, the camp participants had the opportunity to attend various activities within the Winter Camp - morning services, religious education classes, but also excursions that adorn every camp of this type. A visit to the skating rink in Charlotte, as well as sledding in the mountains 2 hours away, conjured up a winter idyll for children who had not had the opportunity to feel all the charms of winter until now. The campfire and hot tea additionally strengthened our campers, so that they could bring their daily activities to an end by attending a movie screening and then resting at the hotel. The penultimate day of our association was also marked by a visit to our sister parish of St. Basil of Ostrog in Greensboro, with an unmissable warm and hospitable welcome from the parish priest, Protopresbyter-Stavrophor Boris Colovic, together with the parish board, parishioners and the Circle of Serbian Sisters, who prepared a wonderful dinner for all camp participants.

 

The last day of our gathering was marked by a solemn Divine Liturgy, with the blessing of wheat and a Festal Bread in honor of Saint Spyridon the Wonderworker, who has been chosen as the patron saint of the Children's Winter Camp this year, after which the host children handed over a piece of bread, wheat and an icon of Saint Spyridon the Wonderworker to the children from North Port, thus symbolically handing over to them the Slava for the following year. The Divine Liturgy was celebrated by Protopresbyter-Stavrophor Boris Colovic, with the concelebration of priests from the Miami Deanery, as well as protodeacon Dr. Jovan AničiΔ‡ from Chicago, who for this occasion made an extraordinary effort to organize religious education classes and film screenings for all camp participants.

 

We owe special thanks to the Circle of Serbian Sisters and the members of the Board of St. Simeon the Myrrhflowing Parish in Charlotte, for the exceptional organization, preparation of food, work and support during all four days of the camp, but also to all those who helped in any way to make this camp a success.

 

We also owe thanks to the present priests, Protopresbyter-Stavrophor Milan KrstiΔ‡ from Miami, Protopresbyter-Stavrophor Boris ČoloviΔ‡ from Greensboro, Protopresbyter Ljubiša Brnjoš from Orlando, Protopresbyter Stanislav Kravljača from Jacksonville, Protopresbyter Aleksandar ĐurΔ‘eviΔ‡ from North Port, Protopresbyter Miladin BlagojeviΔ‡ from Atlanta, Economos Miloš Ε½draliΔ‡ from Clearwater, Economos Dragan Ε½ariΔ‡ from St. Petersburg as well as protodeacon Dr. Jovan AničiΔ‡, but also to all camp participants - children and parents, for participating in the camp, and above all for the effort and mutual respect and love shown during all days of the camp. May the Lord reward you all with the abundance of His goods.

 

May the Lord grant, through the intercessory prayers of Saint Spyridon the Wonderworker and St. Simeon the Myrrhflowing, that for many more years we gather in our winter camps in brotherly and sisterly love, and that we never forget where we come from and which way we should go.

 

Amen, God bless!!!

 

Presbyter Srebrenko Vidaković,

Parish Priest – Charlotte


Π—Π˜ΠœΠ‘ΠšΠ˜ Π”Π•Π§Π˜ΠˆΠ˜ КАМП ΠœΠΠˆΠΠœΠ˜ΠˆΠ‘ΠšΠžΠ“ ΠΠΠœΠ•Π‘ΠΠ˜Π¨Π’Π’Π Π£ Π¨ΠΠ Π›ΠžΠ’Π£
image

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Ρ›ΠΈ Господу, благословом ЊСговог ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²Π΅ΡˆΡ‚Π΅Π½ΡΡ‚Π²Π°, Π“. Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ˜Π°, послС Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΏΠ°ΡƒΠ·Π΅ ΡƒΠ·Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π΅, свима Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΌ околностима, ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ јС Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π”Π΅Ρ‡ΠΈΡ˜ΠΈ Зимски ΠΊΠ°ΠΌΠΏ Ρƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΡ˜ΠΈ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ³ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠœΠΈΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³, Ρƒ Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρƒ – Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Π° ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°.

 

ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΡ˜Π° Ρƒ Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈΠΌΠ°Π»Π° јС Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρƒ част ΠΈ задовољство Π΄Π° угости Π±Π»ΠΈΠ·Ρƒ 150 учСсника овогодишњСг Π”Π΅Ρ‡ΠΈΡ˜Π΅Π³ Зимског ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°, који су пристигли ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ… ΠΊΡ€Π°Ρ˜Π΅Π²Π° Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Π΅, ΠΠΎΡ€ΡŸΠΈΡ˜Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠˆΡƒΠΆΠ½Π΅ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Π΅ ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅.

 

Π£ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ Π΄Π°Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΡšΠ°, ΠΎΠ΄ 21. Π΄ΠΎ 24. Π΄Π΅Ρ†Π΅ΠΌΠ±Ρ€Π° 2022., учСсници ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ су ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡΡ‚Π²ΡƒΡ˜Ρƒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈΠΌ активностима Ρƒ ΠΎΠΊΠ²ΠΈΡ€Ρƒ Зимског ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° - Ρ˜ΡƒΡ‚Π°Ρ€ΡšΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅ΡšΠΈΠΌΠ°, настави Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π°ΡƒΠΊΠ΅, Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π°Π·Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‚ΠΈΠΌΠ° који красС сваки ΠΊΠ°ΠΌΠΏ ΠΎΠ²Π°ΠΊΠ²ΠΎΠ³ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°. ΠŸΠΎΡΠ΅Ρ‚Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ·Π°Π»ΠΈΡˆΡ‚Ρƒ Ρƒ Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ санкањС Π½Π° 2 сата ΡƒΠ΄Π°Ρ™Π΅Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ°, Π΄ΠΎΡ‡Π°Ρ€Π°Π»ΠΈ су зимску ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Ρƒ Π΄Π΅Ρ†ΠΈ која Π΄ΠΎ сада нису ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ Π΄Π° осСтС свС Ρ‡Π°Ρ€ΠΈ Π·ΠΈΠΌΠ΅. Логорска Π²Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠΊΡƒΠ²Π°Π½ΠΈ Ρ‡Π°Ρ˜ Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΎ су ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ нашС ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ својС Π΄Π½Π΅Π²Π½Π΅ активности ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ˜Ρƒ присуством ΠΏΡ€ΠΎΡ˜Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡ˜ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΌΠ°, Π° Π·Π°Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρƒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Ρƒ. ΠŸΡ€Π΅Ρ‚ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡšΠΈ Π΄Π°Π½ нашСг Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΡšΠ°, ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈΠ»Π° јС ΠΈ посСта ΡΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΡ˜ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΡ˜ΠΈ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ³ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ˜Π° ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΡˆΠΊΠΎΠ³ Ρƒ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π·Π±ΠΎΡ€ΠΎΡƒ ΡƒΠ· нСизоставну срдачну ΠΈ домаћинску Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ†Ρƒ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜-ставрофора Бориса Π§ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ›Π°, зајСдно са ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΡ˜ΡΠΊΠΈΠΌ ΠžΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΡ˜Π°Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Колом српских сСстара, који су Π·Π° Ρ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ²Π½Ρƒ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ Π·Π° свС учСсникС ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°.

 

ПослСдњи Π΄Π°Π½ нашСг Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΡšΠ° ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈΠ»Π° јС свСчана Π‘Π²Π΅Ρ‚Π° Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡ˜Π°, ΡƒΠ· ΠΎΡΠ²Π΅Ρ›Π΅ΡšΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚Π° ΠΈ славског ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡Π° Ρƒ част Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ³ Π‘ΠΏΠΈΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° Π§ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, који јС ΠΎΠ΄ ΠΎΠ²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ·Π°Π±Ρ€Π°Π½ Π·Π° Π·Π°ΡˆΡ‚ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° Π”Π΅Ρ‡ΠΈΡ˜Π΅Π³ Зимског ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ Ρ‡Π΅Π³Π° су Π΄Π΅Ρ†Π° Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ›ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‡Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡Π°, ΠΆΠΈΡ‚ΠΎ ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ³ Π‘ΠΏΠΈΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° Π§ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Π΄Π΅Ρ†ΠΈ ΠΈΠ· Норт ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²ΡˆΠΈ ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π½Π° симболичан Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½  ΠΈ домаћинство Π·Π° Π½Π°Ρ€Π΅Π΄Π½Ρƒ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ. Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡ˜ΠΎΠΌ началствовао јС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜-ставрофор Борис Π§ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ›, ΡƒΠ· ΡΠ°ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅ΡšΠ΅ присутних ΡΠ²Π΅ΡˆΡ‚Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° мајамијског Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡˆΡ‚Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ’Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π΄Ρ€ Јована Аничића ΠΈΠ· Π§ΠΈΠΊΠ°Π³Π°, који сС Π·Π° ΠΎΠ²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΠ·Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ наставС Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ˜Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π΅ Ρ„ΠΈΠ»ΠΌΠ° Π·Π° свС учСсникС ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°.

 

ΠŸΠΎΡΠ΅Π±Π½Ρƒ захвалност Π΄ΡƒΠ³ΡƒΡ˜Π΅ΠΌΠΎ ΠšΠΎΠ»Ρƒ српских сСстара ΠΈ Ρ‡Π»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠžΠ΄Π±ΠΎΡ€Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΡ˜Π΅ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ³ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠœΠΈΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³ Ρƒ Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρƒ, Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΠ·Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡ˜ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅, Ρ€Π°Π΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡˆΡ†ΠΈ Ρƒ сва Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°, Π°Π»ΠΈ ΠΈ свима ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° који су Π½Π° Π±ΠΈΠ»ΠΎ који Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π° сС овај ΠΊΠ°ΠΌΠΏ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡ˜Π΅.

 

Захвалност Π΄ΡƒΠ³ΡƒΡ˜Π΅ΠΌΠΎ ΠΈ присутним ΡΠ²Π΅ΡˆΡ‚Π΅Π½ΠΈΡ†ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜-ставрофору ΠœΠΈΠ»Π°Π½Ρƒ ΠšΡ€ΡΡ‚ΠΈΡ›Ρƒ ΠΈΠ· Мајамија, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜-ставрофору Борису Π§ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ›Ρƒ ΠΈΠ· Π“Ρ€ΠΈΠ½Π·Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜Ρƒ Π‰ΡƒΠ±ΠΈΡˆΠΈ Π‘Ρ€ΡšΠΎΡˆΡƒ ΠΈΠ· ΠžΡ€Π»Π°Π½Π΄Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜Ρƒ Бтаниславу ΠšΡ€Π°Π²Ρ™Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ· ЏСксонвила, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜Ρƒ АлСксандру Π‚ΡƒΡ€Ρ’Π΅Π²ΠΈΡ›Ρƒ ΠΈΠ· Норт ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜Ρƒ ΠœΠΈΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½Ρƒ Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ˜Π΅Π²ΠΈΡ›Ρƒ ΠΈΠ· АтлантС, протонамСснику ΠœΠΈΠ»ΠΎΡˆΡƒ Π–Π΄Ρ€Π°Π»ΠΈΡ›Ρƒ ΠΈΠ· ΠšΠ»ΠΈΡ€Π²ΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π°, протонамСснику Π”Ρ€Π°Π³Π°Π½Ρƒ Π–Π°Ρ€ΠΈΡ›Ρƒ ΠΈΠ· Π‘Π΅Π½Ρ‚ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠ±ΡƒΡ€Π³Π° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Ρ’Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ Π΄Ρ€ ΠˆΠΎΠ²Π°Π½Ρƒ Аничићу, Π°Π»ΠΈ ΠΈ свим учСсницима ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° – Π΄Π΅Ρ†ΠΈ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Ρ™ΠΈΠΌΠ°, Π½Π° ΡƒΡ‡Π΅ΡˆΡ›Ρƒ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡƒ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ свСга Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎΠΌ мСђусобном ΠΏΠΎΡˆΡ‚ΠΎΠ²Π°ΡšΡƒ  ΠΈ Ρ™ΡƒΠ±Π°Π²ΠΈ Ρƒ свим Π΄Π°Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°.  НСка Π’Π°ΠΌ свима Господ ΡƒΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΡ™Π΅ΠΌ ΠŠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ±Π°Ρ€Π°.

 

НСка Π±ΠΈ Π΄Π°ΠΎ Господ, заступничким ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠ° Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ³Π° Π‘ΠΏΠΈΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° Π§ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈ Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ³Π° Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠœΠΈΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³Π° Π΄Π° сС још Π΄ΡƒΠ³ΠΈ Π½ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Ρƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡΠΊΠΎΡ˜ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΡ˜ Ρ™ΡƒΠ±Π°Π²ΠΈ сабирамо Ρƒ нашим зимским ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° Ρ‚Π΅ Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ΄Π°ΠΊΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π°Π·ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ којим ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π° Π΄Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΎ.

 

Амин, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ дај!!!

 

ΠˆΠ΅Ρ€Π΅Ρ˜ Π‘Ρ€Π΅Π±Ρ€Π΅Π½ΠΊΠΎ Π’ΠΈΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ›,

ΠŸΠ°Ρ€ΠΎΡ… ΡˆΠ°Ρ€Π»ΠΎΡ‚ΡΠΊΠΈ


image

Photo Gallery

(24 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

CONTACT INFO:

 

Diocese of Eastern America

65 Overlook Circle
New Rochelle, NY 10804

 

E-mail: diocese@easterndiocese.org 

 

Office & Residence: 

(914) 633-9000 - (914) 633-9009

 

 

image