The City of New York and Mayor Eric Adams have declared February 15, the Statehood Day of the Republic of Serbia – Sretenje, as Serbian-American Heritage Day in New York.
The proclamation highlights the historical significance of Sretenje, recalling the First Serbian Uprising of 1804, a key event that launched the Serbian Revolution, as well as the adoption of Serbia’s first modern constitution – the Sretenje Constitution of 1835, which paved the way for international recognition of Serbian independence in 1878.
This declaration strongly reaffirms the respect of the City of New York and Mayor Adams for Serbia, Serbian Americans, and the Serbian community in New York, Consulate general of the Republic of Serbia, as well as the Consul General Vladimir BoΕΎoviΔ. As stated in the proclamation: “New York is home to a vibrant Serbian-American community... and we are deeply grateful for its tremendous contributions.”
The Serbian community has made an outstanding contribution to the development of New York throughout history and continues to do so today, enriching its unique status as a cosmopolitan center. At the same time, New York has always been an inspiring environment for the achievements of great Serbian minds, such as Nikola Tesla and Mihajlo Pupin.
This proclamation also testifies to the increasingly strong and meaningful relations between the Republic of Serbia and the United States, particularly in the dynamic context of New York. Inspired and encouraged by this declaration, we remain committed to further strengthening the visibility of the Serbian presence here, for the benefit of the Serbian community, this great city, and the lasting friendship between Serbia and the United States.
ΠΠ°Π½ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ – Π‘ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ ΠΠ°Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ° Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊΡ
ΠΡΠ°Π΄ ΠΡΡΠΎΡΠΊ ΠΈ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈΠΊ ΠΡΠΈΠΊ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ 15. ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°Π½ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ – Π‘ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΠ°Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ° Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊΡ.
Π£ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π°Π³Π»Π°ΡΠ°Π²Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ°Ρ Π‘ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΈ Π½Π° ΠΡΠ²ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ ΠΈΠ· 1804. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΡΡΡΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎ Π‘ΡΠΏΡΠΊΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°Π²Π° Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ – Π‘ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°Π²Π° ΠΈΠ· 1835. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΡ ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ 1878. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.
ΠΠ²Π° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΡΠ½Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΡΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΄Π°ΠΌΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠΈ, Π‘ΡΠ±ΠΈΠΌΠ° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΊΡ, ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π·ΡΠ»Π°ΡΡ Π Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π·ΡΠ»Ρ Π΄Ρ. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΠΎΠΆΠΎΠ²ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΈ: „ΠΡΡΠΎΡΠΊ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌ Π±ΡΠΎΡΠ½Π΅ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅... ΠΈ Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° ΡΠΌΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°Π»Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ.”
Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΈΠ·ΡΠ·Π΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠ°Π½ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΡ ΠΡΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΎΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΡ, Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π°Π½Π°Ρ, Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°. ΠΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ, ΠΡΡΠΎΡΠΊ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΠΊ Π±ΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ Π’Π΅ΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΠΈΡ Π°ΡΠ»Π° ΠΡΠΏΠΈΠ½Π°.
ΠΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΡΠΈ ΠΎ ΡΠ²Π΅ ΡΠ½Π°ΠΆΠ½ΠΈΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠ° Π Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΆΠ°Π²Π°, Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΡΡΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ²Π΄Π΅, Π½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ±ΠΈΡ ΡΡΠΏΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ Π‘ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΆΠ°Π²Π°.
|
| |||||||||||||







