The Serbian Orthodox Church
to her spiritual children at Pascha, 2025
PORFIRIJE
By the Grace of God
Orthodox Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci, and Serbian Patriarch, with all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church to all the clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church: grace, mercy, and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ, and the Holy Spirit, with the joyous Paschal greeting:
Christ is Risen!
The Event of Christ’s Resurrection, dear spiritual children, is the central event in the entire history of the human race and the divine economy of our salvation. It is the foundation, the cornerstone, and the ultimate goal of both our faith in God and our salvation. For, “if the dead are not raised… then our preaching is in vain and your faith is in vain,” says the Holy Apostle Paul (cf. 1 Cor. 15:13–14). We all know that the Lord’s disciples scattered and abandoned Christ when He was crucified and died. They had, in fact, expected a Savior who would be immortal and who would free them from death as well. The words of the apostles: “But we had hoped that He was the one to redeem Israel” (Luke 24:21), clearly confirm this. However, Christ died and after three days rose again. After the Resurrection, when He appeared alive to the apostles and those who were with them, they all gathered again around Him and bore witness that He truly died and rose again and is indeed the Savior of the world. They confirmed this testimony by giving their lives for Christ.
The Resurrection of Christ affirms the fact that death is the greatest problem of humankind and all creation. “The last enemy to be destroyed is death,” says the Holy Apostle Paul (1 Cor. 15:26). Every person, whether aware of it or not, as well as all creation, carries within them death and the fear of death, but also the desire to overcome death and live eternally. This manifests itself in many ways: through food and drink, natural reproduction, the accumulation of wealth, the founding of nations, the development of science and technology in order to explore nature and find within it a cure for death — even through the denial of the other beside oneself, including war and killing others, fighting for more territory and independence from others. Yet none of this can save humanity and creation from death. In fact, these things only multiply death. And if death has the final say in history, then everything is meaningless. However, Christ has risen and opened the way to resurrection for all creation. How, then, can each person and all of nature overcome death?
Creation can overcome death and live eternally only in communion with God in Christ, through the Holy Spirit. All creation, including man, having been created out of nothing, is by nature mortal and cannot surpass death or exist apart from communion with God. That is why, at the end of creation, God made man in His own image, so that through man, all creation might attain communion with God and live eternally. This was first shown to us by Christ Himself through His life. The Son of God became incarnate and became a perfect man, like us, yet without sin. Throughout His life, Christ demonstrated His connection and devotion to God the Father, not only as His eternal Son but also as a man. He did not renounce God the Father for the riches of this world (cf. Matt. 4:8–10). Not even in the face of suffering and crucifixion did Christ renounce God the Father or His love for Him, all out of love for us and for His creation. Christ’s death, of course, was voluntary. He willingly became man and took our mortal nature into His divine Person in order to free us from death, thus fulfilling the will of God the Father. When God created the world and ultimately man as a free being, He desired that eternal life be the result of communion between Himself and man, not only by God’s will but also by the will and freedom of man and creation. Otherwise, if God had forced eternal life upon us and creation, our existence would have been imposed, and thus it would not be joy, but torment.
God the Father showed immeasurable love for His Son Christ, even as a man, and through Him for all creation, by raising Him from the dead through the Holy Spirit (Acts 2:24) and making Him the Firstborn from the dead. This means that God the Father will also, in Christ, raise us all and all of nature at the end of history, freeing us from death. How can a person attain communion with the Risen Christ and thereby overcome death?
Based on the testimonies of the Evangelists, for forty days after His Resurrection, the Risen Christ met with His disciples and followers (Acts 1:3) in the Liturgy, as the One who serves (cf. Luke 24:30–31). The Risen Christ is revealed in the Liturgy. After His Ascension into heaven, our Risen Lord Jesus Christ remains present in the Liturgy to this very day. However, after the Ascension, He is present here through the Holy Spirit, but now in “another form,” i.e., in the person of the one who serves the Holy Liturgy — the bishop (or the priest), who is the icon of Christ. St. Ignatius the God-bearer confirms this when he says: “Where the bishop is, there let the people be; just as where Christ is, there is the Catholic Church” (To the Smyrnaeans, 8). More precisely, the Risen Christ is present in history as the liturgical community. Therefore, any person who desires to overcome death and live eternally can do so by becoming a member of the Holy Liturgy through Baptism in the Holy Spirit. In the Liturgy, a person attains personal communion with Christ, and with the bishop and all others who are members of the Liturgy. That is why, in every Liturgy, dear spiritual children, and especially on this day, we celebrate the event of Christ’s Resurrection from the dead and His presence among us, and we anticipate the general resurrection and the ultimate victory over death. When Christ comes again in power and glory, He will gather all nations around Himself (Mark 13:26–27) in one place, and then will be the final judgment of the world and the fulfillment of the Kingdom of God, of which the Holy Liturgy is both the icon and foretaste here and now in history.
Since the Holy Liturgy is the icon of the future Kingdom of God and the eternal, true existence of man and nature, the first Christians organized their everyday lives based on their liturgical experience. God the Father was their Father, while they were all brothers and sisters to one another. Everything they had was shared in common. They frequently gathered for the Holy Liturgy, offering bread and wine to God and giving thanks for life and existence, eagerly awaiting Christ’s second coming in power and glory and the general resurrection. Many throughout history, after the apostles and the first followers of Christ, followed this Orthodox liturgical experience of future communion with God the Father in Christ, and with all people and all creation through the Holy Spirit, forming a civilization based on liturgical foundations — a Christian civilization of which we, as a people, have become and remain a part. We too, dear spiritual children, must strive toward and live by this liturgical way of life.
However, modern man has based his life on himself, without Christ and without others. Our modern civilization has defined man as a thinking individual who approaches life through logic, determining even existence itself based on reason, and therefore anything that does not fit into human logic either does not exist for modern man or is, at best, suspicious and useless. Thus, the modern man has become an atheist, because God and His existence cannot be grasped through human logic. Viewing himself as an individual, the modern person feels no need for others or for community to exist, but defines himself through self-awareness — through the idea “I think, therefore I am.” And when modern man does seek communion with another, it is not through personal and physical contact, as shown in the Liturgy, but through the internet and social media. He sees in the other — and thus in God as the ultimate Other — an enemy who limits his freedom and threatens his being. As a result, modern man has begun creating ethnically homogeneous states and separating from others, considering them undesirable and enemies. This understanding of existence has led to unprecedented catastrophes, including two world wars with immense suffering. It continues even today, as we are all witnesses. One example is the suffering of our people in Kosovo and Metohija at the hands of the local Albanian authorities, who are expelling Serbs from their ancestral homes and daily harassing those who remain, seeking to create their own state on Serbian territory, consecrated by martyrs and ascetics, and filled with many Serbian Orthodox churches and monasteries. It would be far better, however, for all who live in this area — and for all people everywhere — to live in peace with one another, respecting and helping each other in daily life. For the earthly kingdom is fleeting.
As the Church, the people of God, dear brothers and sisters, we must oppose this individualistic way of life by living according to the example of the apostles, ascetics, martyrs — in other words, according to the liturgical mode of existence of the Church. This, of course, does not mean a call to return to the past or to copy it. The Eucharist, as the icon of the future Kingdom of God, is an inexhaustible source and inspiration for ever-new creativity in all aspects of life — from our daily living, to family, to society, to science and the arts. In the community of freedom with Christ and others, as revealed through the Liturgy, man forefeels his true existence. Only in a community of freedom and love with others and with God does man become an absolute and unrepeatable person. In that community of love with others, all of nature and everything around us becomes dear and precious to us. The Liturgy also shows us that nature — offered in the form of bread and wine — is given by God for us to live from, but also to care for and offer back to God, because He created it too for eternal existence. If nature ceases to exist — and we have brought it to the brink of destruction by exploiting it for our individual pleasures — we too will cease to exist, for we are a part of nature.
With great sorrow, experiencing the tragedy of war and suffering around the world, and deeply aware of the tensions and misunderstandings affecting our own land and regions, the Church can offer no other message than this: the liturgical way of life is the only true answer to these problems. This applies to all, including us who belong to the Church, for no one is without sin. This way of life, most importantly, will bring us victory over death and eternal life, but also a better and more just society. However, this way of life also demands a willingness to sacrifice, because the world still lies in evil, which will remain active until Christ returns again to abolish evil and death and establish the Kingdom of God. Until Christ’s second and glorious coming, we humans will never, by our own strength, create a perfect society — a paradise on earth. That is why we strongly call on all participants in social life to, for the sake of the good and progress of the people, build peace, mutual respect, and dialogue.
As we translate the Church’s liturgical experience into everyday life, we must not forget the Holy Liturgy itself as an event and as participation. To live as a Christian ascetic without participation in the Holy Liturgy is not enough to overcome death and attain eternal life. In the Liturgy, we meet the Risen Christ Himself (Luke 24:30–31) and are united with Him and with all those who are united with Him, as well as with all created nature, through Holy Communion. In this, we foretaste the future Kingdom of God, the general resurrection, and the victory over death. At the same time, by serving the Liturgy and living the liturgical ethos, we, dear brothers and sisters, will best proclaim to the world our faith in the Risen Christ and the general resurrection as the triumph of life over death. This will be our proclamation of the Resurrection and eternal life, which Christ entrusted to us — not only through words but through our way of life — until He comes again in power and glory and establishes the Kingdom of God.
Therefore, as we serve the Holy Liturgy today with special joy, together with all our people — especially with our brothers and sisters in Kosovo and Metohija — let us give thanks to the One God in Trinity: the Father, the Son, and the Holy Spirit, for all that He has done and will do for us and for our eternal life, and let us greet one another, and all people of goodwill, with the joyful greeting:
Christ is Risen! Indeed, He is risen!
Given at the Serbian Patriarchate in Belgrade at Pascha 2025.
Your intercessors before the Resurrected Christ:
Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci, and Serbian Patriarch PORFIRIJE
Archbishop of Sarajevo and Metropolitan of Dabro-Bosna CHRYSOSTOM
Archbishop of Cetinje and Metropolitan of Montenegro and the Coastlands JOANIKIJE
Archbishop of Sirmija and Metropolitan of Srem VASILIJE
Archbishop and Metropolitan of Banja Luka JEFREM
Archbishop and Metropolitan of Budim LUKIJAN
Archbishop of Vrsac and Metropolitan of Banat NIKANOR
Archbishop of New Gracanica and Chicago and Metropolitan of Midwestern America LONGIN
Archbishop of Toronto and Metropolitan of Canada MITROPHAN
Archbishop of Novi Sad and Metropolitan of Backa IRINEJ
Archbishop of Stockholm and Metropolitan of Scandinavia DOSITEJ
Archbishop and Metropolitan of Zicha JUSTIN
Archbishop and Metropolitan of Vranje PAHOMIJE
Archbishop of Kragujevac and Metropolitan of Sumadija JOVAN
Archbishop of Pozarevac and Metropolitan of Branicevo IGNATIJE
Archbishop and Metropolitan of Zvornik-Tuzla FOTIJE
Archbishop and Metropolitan of Mileseva ATANASIJE
Archbishop of Düsseldorf-Berlin and Metropolitan of Germany GRIGORIJE
Archbishop and Metropolitan of Ras and Prizren TEODOSIJE
Archbishop and Metropolitan of Krusevac DAVID
Archbishop of Romul-Zajecar and Metropolitan of Timok ILARION
Archbishop and Metropolitan of Nis ARSENIJE
Archbishop of Sydney-Wellington and Metropolitan of Australia-New Zealand SILUAN
Archbishop Zadar-Sibenik and Metropolitan of Dalmatia NIKODIM
Archbishop of Mostar-Trebinje and Metropolitan of Zahum-Herzegovina and Ston-Coastland DIMITRIJE
Archbishop of Los Angeles and Western America MAXIM
Archbishop of Gornji Karlovac GERASIM
Bishop of Washington-New York and Eastern America IRINEJ
Bishop of Pakrac and Slavonia JOVAN
Bishop of Switzerland ANDREJ
Bishop of Bihac-Petrovac SERGIJE
Bishop of Buenos Aires and South-Central America KIRILO
Bishop of Osek-Polje and Baranja HERUVIM
Bishop of Valjevo ISIHIJE
Bishop of Budimlje and Niksic METODIJE
Bishop of Sabac JEROTEJ
Bishop or Paris and Western Europe JUSTIN
Bishop of London and Great Britain-Ireland NEKTARIJE
Retired Bishop of Zvornik-Tuzla VASILIJE
Retired Bishop of Canada GEORGIJE
Retired Bishop of Central Europe KONSTANTIN
Retired Bishop of Slavonija SAVA
Retired Bishop of Mileseva FILARET
Retired Bishop of Nis JOVAN
Vicar Bishop of Remezijan STEFAN
Vicar Bishop of Mohac DAMASKIN
Vicar Bishop of Marca SAVA
Vicar Bishop of Hum JOVAN
Vicar Bishop of Hvostan ALEKSEJ
Vicar Bishop of Novo Brdo ILARION
Vicar Bishop of Lipljane DOSITEJ
Vicar Bishop of Toplica PETAR
Vicar Bishop of Jenopolje NIKON
Vicar Bishop of Moravica TIHON
Vicar Bishop of Dioklia PAJSIJE
Vicar Bishop of Kostajnica SERAFIM
Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ° ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π° Π¦ΡΠΊΠ²Π°
ΠΎ ΠΠΠ‘ΠΠ Π‘Π£ 2025. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅
ΠΠΠ Π€ΠΠ ΠΠΠ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈ ΠΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π±Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ, ΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° Π‘ΡΠΏΡΠΊΠ΅ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ Π¦ΡΠΊΠ²Π΅ – ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Ρ, ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π¦ΡΠΊΠ²Π΅: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ³Π° ΠΡΠ°, ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³Π° ΠΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈ ΠΡΡ Π° Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³Π°, ΡΠ· ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΈ Π²Π°ΡΠΊΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²:
Π₯Π ΠΠ‘Π’ΠΠ‘ ΠΠΠ‘ΠΠ Π‘Π!
ΠΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³, Π΄ΡΠ°Π³Π° Π½Π°ΡΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π° Π΄Π΅ΡΠΎ, ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»Π½ΠΈ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ΅Ρ Π°ΠΊΠΎ ΠΌΡΡΠ²ΠΈ Π½Π΅ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ… ΡΠ·Π°Π»ΡΠ΄Π½Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ Π½Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ·Π°Π»ΡΠ΄Π½Π° ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° Π²Π°ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π»Π΅ (ΡΠΏ. 1ΠΠΎΡ 15, 13-14). Π‘Π²ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠΎ Π΄Π° ΡΡ ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΊΠ°Π΄ ΡΠ΅ ΠΠ½ Π±ΠΈΠΎ ΡΠ°Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ Π½Π° ΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΡΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡ, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅, ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠΌΡΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ ΡΠΌΡΡΠΈ. Π Π΅ΡΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°: Π ΠΌΠΈ ΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠ½ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΡΠ° (ΠΠΊ 24, 21), ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΠΌΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π° ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ°ΠΎ. ΠΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ ΠΆΠΈΠ² Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ Π±ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΠΌΠ°, ΡΠ²ΠΈ ΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎ ΠΠ΅Π³Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠ½ ΡΠΌΡΠΎ ΠΈ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ°ΠΎ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π°ΠΈΡΡΠ° Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. Π’ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π΄Π°ΡΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ Π·Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°.
ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΠΏΠ½Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΌΡΡ. Π‘ΠΌΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΈ, Π½Π°ΡΠ²Π΅ΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π»Π΅ (1ΠΠΎΡ 15, 26). Π‘Π²Π°ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Π½ ΡΠΎΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π±ΠΈ ΡΠΌΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠΌΡΡΠΈ, Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΡΡ Π΄Π° ΡΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. Π’ΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π΅: ΠΊΡΠΎΠ· ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΠ½ΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π΅, ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΡΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈΡΠΌΠΎ Ρ ΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ Π»Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΌΡΡΠΈ, ΠΏΠ° ΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ· ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π±ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΅ Π·Π° Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠ° ΠΈΠΏΠ°ΠΊ, Π½ΠΈΡΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠΌΡΡΠΈ. Π¨ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΡΠ΅ ΡΠΌΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Π²Π°. Π Π°ΠΊΠΎ ΡΠΌΡΡ ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΈ, ΠΎΠ½Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ Π±Π΅ΡΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΎ. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ ΠΏΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΡΠ²Π°ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³Ρ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΡ ΡΠΌΡΡ?
Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Ρ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ ΠΡΡ Π°. Π‘Π²Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π°, ΡΠΊΡΡΡΡΡΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³Π°, ΡΠΌΡΡΠ½Π° ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΠΈ ΡΠΌΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΠΎΠ³ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΡΠ΅Π³Π° ΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π° ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΠΈΠ»Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΏΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ ΡâΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ. Π‘ΠΈΠ½ ΠΠΎΠΆΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠ²Π°ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΈΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ Π°. Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΠΈΠ²Π°ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²Π΅Π·Π°Π½ Π·Π° ΠΠΎΠ³Π° ΠΡΠ° ΠΈ Π΄Π° ΠΡ ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π°Π½, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ² Π²Π΅ΡΠ½ΠΈ Π‘ΠΈΠ½, Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΠ½Π΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΡΠ° Π·Π° ΡΠ²Π° Π±Π»Π°Π³Π° ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ° (ΡΠΏ. ΠΡ 4, 8-10). Π§Π°ΠΊ Π½ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΡΠ½Π΅ ΡΠΌΡΡΠΈ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΠ½Π΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ΅ΠΌΡ, Π° ΡΠ²Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΠ°ΡΠ°Π²Π½ΠΎ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° ΡΠΌΡΡ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½Π°. ΠΠ½ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠ·Π΅ΠΎ Π½Π°ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Ρ Π‘Π²ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠΊΡ ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ Π΄Π° Π±ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠΎ ΠΎΠ΄ ΡΠΌΡΡΠΈ, ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΡΠ°. ΠΠΎΠ³ ΡΠ΅, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅, ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΠΈΡΠ΅, ΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΎ Π΄Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅Π³Π° ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΡΠΎΠΌ, Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π΅. Π£ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠΎΠ³ Π½Π° ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Ρ, Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»ΠΎ Π±ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡΠΎ, Π° ΡΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡ Π²Π΅Ρ ΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΅.
ΠΠΎΠ³ ΠΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΡΠ±Π°Π² ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° Π‘Π²ΠΎΠΌΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π° Ρ ΠΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΈ, ΡΠΈΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΠ° ΡΠ΅ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ³Π°ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΡΡΠ²ΠΈΡ (ΠΠ°ΠΏ 2, 24) ΠΈ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΎ ΠΠ° ΠΡΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΡΡΠ²ΠΈΡ . Π’ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΠΎΠ³ ΠΡΠ°Ρ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ½ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ ΡΠΌΡΡΠΈ. ΠΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄Π° ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΡΡ?
ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π½ΡΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π²Π°Π½ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠ°, ΡΠ΅ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π½Π° ΠΏΠΎ Π‘Π²ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΎ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Π±Π΅Π½ΠΈΡΠΈΠΌΠ° (ΠΠ°ΠΏ 1, 3) Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈ (Π². ΠΠΊ 24, 30-31). ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΠΠ°Π·Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ ΠΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΡΠ΅, ΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎ Π΄Π°Π½Π° Π΄Π°Π½Π°ΡΡΠ΅Π³, ΡΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°Π½ Π½Π° ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΠ°Π·Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΠ½ ΡΠ΅ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°Π½ ΠΎΠ²Π΄Π΅, Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π΄Π° Ρ „Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΡ“, ΡΡ. Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ³Π° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈ Π‘Π²Π΅ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡ, ΡΡ. Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° (ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°), ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. Π‘Π²Π΅ΡΠΈ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅: Π’Π°ΠΌΠΎ Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ° Π¦ΡΠΊΠ²Π° (Π‘ΠΌΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° 8). Π’Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅, ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°Π½ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠ° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ°. ΠΡΡΠ΄Π° ΡΠ²Π°ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ»Π°Π½ Π‘Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ· ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ ΠΡΡ Π°. Π£ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½Ρ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ ΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ½Ρ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ ΡΠ° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΡΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΡ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ, Π΄ΡΠ°Π³Π° Π½Π°ΡΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π° Π΄Π΅ΡΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎ Ρ ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄Π°Π½, ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ ΠΈΠ· ΠΌΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π°ΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΡΡΡ. ΠΠ°Π΄Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈ, ΠΠ½ ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ (ΠΠΊ 13, 26-27) Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΄ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³, ΡΠ΅Π³Π° ΡΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π²Π° ΡΠ°Π΄ ΠΈ ΠΎΠ²Π΄Π΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΈ.
ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΡΠ²ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΡΠ°Ρ, Π΄ΠΎΠΊ ΡΡ ΡΠ²ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ. Π‘Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΎ. Π§Π΅ΡΡΠΎ ΡΡ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΠΏΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠΎΡ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΎΠ³Ρ Ρ Π»Π΅Π± ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅, ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Π·Π°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΠΌ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ³ ΠΡΡ Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»â ΠΈ ΠΏΡΠ²ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄Π±Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠ°Π²Π΅ΡΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠ°, ΡΡ. Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ, ΡΠΈΡΠΈ ΡΠΌΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΎ. Π’ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, Π΄ΡΠ°Π³Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π° Π΄Π΅ΡΠΎ, ΠΈ ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π±Π° Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Π΄Π° ΡΠΈΠΌΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΌΠΎ.
ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π±ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π±Π΅Π· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠ° ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ° Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ ΠΈ ΡâΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠΎ Π½ΠΈΡΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ΠΎΠ³Π° ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ»Π°ΠΏΠ° Ρ ΡΡΠ΄ΡΠΊΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ Π·Π° ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅, Ρ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ. ΠΡΡΠ΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΎ ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠ°, ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ ΠΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π§ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅, ΡΡ Π²Π°ΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΠΌ Π΄Π° Π±ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΠΎ, Π²Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΡΡ. ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π±ΠΈ. ΠΠ·ΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°: ΠΠΈΡΠ»ΠΈΠΌ, Π΄Π°ΠΊΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΡΠ΅. Π ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΊΠ°Π΄ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΡΠ²Π°ΡΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ ΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ· Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ°, Π²Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ΅ΠΆΠ°. Π‘Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π° ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌ ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΊΠ°ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π²Π° ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎ Π±ΠΈΡΠ΅. ΠΡΡΠ΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎ Π΄Π° ΡΡΠ²Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½Π΅ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Π΅ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΡΠΌΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠ²Π°ΠΊΠ²ΠΎ ΡΡ Π²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π°Π·Π²Π°Π»ΠΎ Π΄Π²Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠΌΠ°. Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΈ Ρ Π΄Π°Π½Π°ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΡΠ΅Π³Π° ΡΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΈ ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΡΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»Π½Π΅ Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠΊΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π‘ΡΠ±Π΅ ΡΠ° ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠΈΡΡΠ°, Π° ΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°, ΠΆΠ΅Π»Π΅ΡΠΈ Π΄Π° ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡ Π΄ΡΠΆΠ°Π²Ρ Π½Π° ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΏΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ°. ΠΠΎΡΠ΅ Π±ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, Π·Π° ΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅ Π½Π° ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ, Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π·Π° ΡΠ²Π΅ ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π΄Π° ΠΆΠΈΠ²Π΅ Ρ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈ ΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°ΠΆΡΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠ° Ρ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ. ΠΠ΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π·Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠΆΡΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π΄ΡΠ°Π³Π° Π±ΡΠ°ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠ΅Π±Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΆΠΈΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»â, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊâ, ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊâ, ΡΡ. ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ° Π¦ΡΠΊΠ²Π΅. ΠΠ²ΠΎ, Π½Π°ΡΠ°Π²Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ² Π½Π° Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅. ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΈΡΡΡΠΏΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΡΠ²Π΅ΠΊ Π½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ²Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ Π½Π°ΡΠ΅Π³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅, Π΄ΡΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠ° Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π£ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΊΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°ΡΠ΅. ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Ρ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅, ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ ΡΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ Π°ΠΏΡΠΎΠ»ΡΡΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΈΠ²Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ. Π£ ΡΠΎΡ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΈ ΡΡΠ±Π°Π²ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π²Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎ Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ° Π½Π°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ Π΄Π° Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎ Ρ Π²ΠΈΠ΄Ρ Ρ Π»Π΅Π±Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ½Π°, Π΄Π°ΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ³Π° Π΄Π° ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΌΠΎ, Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡ ΠΠΎΠ³ ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΅ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ, Π° ΠΌΠΈ ΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠ±Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ, ΠΈΠ·ΡΠ°Π±ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»Π½ΠΎΠ³ ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠΎ Π΄Π΅ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅.
Π‘Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΈΠΊΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠ°, ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π° Π΄ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π²Π΅, ΠΊΠ°ΠΎ Π¦ΡΠΊΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Π΄Π° ΡΠΏΡΡΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΊΡ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ²Π΅: Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π° ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅. ΠΠ²ΠΎ Π²Π°ΠΆΠΈ Π·Π° ΡΠ²Π΅ ΠΏΠ° ΠΈ Π·Π° Π½Π°Ρ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½Π΅ ΡΡΠ΄Π΅, ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ Π±Π΅Π· Π³ΡΠ΅Ρ Π°. ΠΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ²Π°ΠΊΠ°Π² Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅, Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈ, Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ²Π°ΠΊΠ°Π² Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΌΠ΅ΡΡΡΠΈΠΌ, Π·Π°Ρ ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ ΡΠΏΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΆΡΡΠ²Ρ, ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΠΊ Π»Π΅ΠΆΠΈ Ρ Π·Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅, ΡΠΊΠΈΠ½Π΅ Π·Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΡΡ ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅. ΠΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ»Π°ΡΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠ°, Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄ ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΈ ΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄ΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡ. Π Π°Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠΎ ΡΠ½Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΎ ΡΠ²Π΅ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π΄Π°, ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΌΠΈΡ, ΠΌΠ΅ΡΡΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠ³.
ΠΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΊΠ²Π΅Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±Π° Π΄Π° Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΡ. ΠΠΈΠ²Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅ΡΡΠ° Ρ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΡ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π° Π±ΠΈΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π·ΠΈΡΠ»ΠΈ ΡΠΌΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. Π£ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠ° ΡâΠΌΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ (ΠΠΊ 24, 30-31) ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΡΠ΅ Ρ ΠΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎΠ· Π‘Π²Π΅ΡΠΎ ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅. Π’ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅, ΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΡΡΡ. ΠΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ, ΡΠ»ΡΠΆΠ΅ΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΡΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΎ, Π΄ΡΠ°Π³Π° Π±ΡΠ°ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅, Π½Π° Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΌΠΎ Π²Π΅ΡΡ Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΎΠ³ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΡΠΌΡΡΡ. Π’ΠΎ ΡΠ΅ Π±ΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΊΡΠΎΠ· ΡΠ΅ΡΠΈ, Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ· Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°, Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅.
ΠΠ°ΡΠΎ, ΡΠ»ΡΠΆΠ΅ΡΠΈ Π΄Π°Π½Π°Ρ Π‘Π²Π΅ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΡ ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΡΠ° Π²aΡΡΠ΅Π»ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎ ΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π° ΠΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠΌΠΎ ΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ Ρ Π’ΡΠΎΡΠΈΡΠΈ, ΠΡΡ ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΡΡ Ρ, Π·Π° ΡΠ²Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ Π·Π° Π½Π°Ρ ΠΈ Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²Π΅ ΡΡΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ΅, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌ:
Π₯Π ΠΠ‘Π’ΠΠ‘ ΠΠΠ‘ΠΠ Π‘Π!
ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠΠ£ ΠΠΠ‘ΠΠ Π‘Π!
ΠΠ°Π½ΠΎ Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈ ΡΡΠΏΡΠΊΠΎΡ Ρ ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΡ 2025. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.
ΠΠ°ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ:
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π±Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ
ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ ΠΠΠ Π€ΠΠ ΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π΄Π°Π±ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π₯Π ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎ-ΠΏΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΌΡΠΊΠΈ ΠΠΠ‘ΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠ€Π ΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΠΈΠΌΡΠΊΠΈ ΠΠ£ΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π²ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π±Π°Π½Π°ΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΠΠ’Π ΠΠ€ΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π±Π°ΡΠΊΠΈ ΠΠ ΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΡΠΎΠΊΡ
ΠΎΠ»ΠΌΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΠΠ‘ΠΠ’ΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠ£Π‘Π’ΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠ₯ΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΊΡΠ°Π³ΡΡΠ΅Π²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΡΠΌΠ°Π΄ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π±ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π·Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎ-ΡΡΠ·Π»Π°Π½ΡΠΊΠΈ Π€ΠΠ’ΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈ ΠΠ’ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΄ΠΎΡΡΡΠΊΠΎ-Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΠ ΠΠΠΠ ΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎ-ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ Π’ΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠ΅Π²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΎΠΌΡΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠ ΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠ Π‘ΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΈΠ΄Π½Π΅ΡΡΠΊΠΎ-Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π°ΡΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π΅Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈ Π‘ΠΠΠ£ΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π·Π°Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ±Π΅Π½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π΄Π°Π»ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΌΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎ-ΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π·Π°Ρ
ΡΠΌΡΠΊΠΎ-Ρ
Π΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎ-ΠΏΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π»ΠΎΡΠ°Π½ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠ‘ΠΠ
ΠΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π³ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΠΠ ΠΠ‘ΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π²Π°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠ ΠΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΏΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠ²Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠ ΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π±ΠΈΡ
Π°ΡΠΊΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΈ Π‘ΠΠ ΠΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π±ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠΆΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»Π½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΠ ΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-ΠΏΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π±Π°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ Π₯ΠΠ Π£ΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π²Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈ ΠΠ‘ΠΠ₯ΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π±ΡΠ΄ΠΈΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠΊΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΠ’ΠΠΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠ°Π±Π°ΡΠΊΠΈ ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΡΠΊΠΈ ΠΠ£Π‘Π’ΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π½ΠΈ Π·Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎ-ΡΡΠ·Π»Π°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΠΠ‘ΠΠΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠ ΠΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠΠ’ΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ Π‘ΠΠΠ
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈ Π€ΠΠΠΠ ΠΠ’
ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅Π½ΠΈ Π½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π‘Π’ΠΠ€ΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΌΠΎΡ
Π°ΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π‘ΠΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Ρ
ΡΠΌΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Ρ
Π²ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ±ΡΠ΄ΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠ ΠΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π»ΠΈΠΏΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΠΠ‘ΠΠ’ΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΠ’ΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΏΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΌΠΎΡΠ°Π²ΠΈΡΠΊΠΈ Π’ΠΠ₯ΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π΄ΠΈΠΎΠΊΠ»ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ
ΠΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈ Π‘ΠΠ ΠΠ€ΠΠ
ΠΠ·Π²ΠΎΡ: SPC.rs
|
| |||||||||||||





