ASCENSION DAY – SLAVA OF THE ASCENSION CHURCH AND THE CITY OF BELGRADE
image

With the Patriarchal Divine Liturgy, celebrated before the Honorable Belt of the Most Holy Theotokos, the celebration of Spasovdan, the patronal feast of the City of Belgrade, prayerfully commenced at the Church of the Ascension.

This year, the inhabitants of the capital have received a special blessing and, as Patriarch Porfirije said during the reception of the great holy relic from the Monastery of Vatopedi, the greatest gift and most precious pledge of the love of the Most Holy Theotokos, for Her Honorable Belt has arrived in Belgrade.

It was deeply moving to witness thousands of citizens of Belgrade who, until late into the night, stood in an endless line, in spiritual peace and prayerful joy, waiting for hours to venerate and kiss the Miraculous Belt of the Virgin Mary.

The same was true on Spasovdan itself, in front of the Ascension Church and throughout the surrounding streets. The faithful people streamed in from all sides for the Divine Liturgy presided over by His Holiness Serbian Patriarch Kyr Porfirije.

Before the beginning of the Divine Liturgy, the Primate of the Serbian Orthodox Church brought forth the great holy relic from the church and placed it beneath a canopy erected in the church courtyard, at the church which was consecrated 163 years ago and dedicated to the Ascension of the Lord by Metropolitan Mihailo Jovanović.

Concelebrating around the Serbian Patriarch on a specially prepared platform in the church courtyard—alongside the Very Reverend Archimandrite Ephraim, Abbot of the Holy Mountain Monastery of Vatopedi, through whose goodness and love the Miraculous Belt of the Most Holy Theotokos has come to the Serbian capital—were Their Eminences and Graces: Longin of Midwestern America, David of Kruševac, Ilarion of Timok, Siluan of Australia and New Zealand, Nikodim of Dalmatia, Metodije of Budimlje-Nikšić, Irinej of Washington-New York and Eastern America, Kirilo of Buenos Aires and South-Central America, Heruvim of Osijek-Polje and Baranja, Justin of Paris and Western Europe, Nektarije of London and Great Britain-Ireland, Stefan of Remesiana, Dositej of Lipljan, Nikon of Jenopolje, and Serafim of Kostajnica.

At the conclusion of the Divine Liturgy, in front of the cross in the courtyard of the Church of the Ascension of the Lord, on the site of the martyrdom of several hundred Belgrade’s citizens during the Nazi bombing of April 6, 1941, a memorial service was served by His Grace Bishop Stefan of Remesiana; Protopresbyter Đorđe Stojisavljević, Chief of Staff of the Serbian Patriarch; and the clergy of the Archdiocese of Belgrade-Karlovci.

Source: Serbian Orthodox Church


СПАСОВДАН – СЛАВА ВАЗНЕСЕЊСКОГ ХРАМА И ГРАДА БЕОГРАДА
image

Патријарашком Литургијом, пред Часним Појасом Пресвете Богородице,  у Вазнесењској цркви је молитвено започета свенародна прослава Спасовдана, крсне славе Града Београда.

Ове године житељи престонице имају посебан благослов и, као што синоћ приликом дочека велике светиње из манастира Ватопеда рече Патријарх Порфирије, највећи дар и најдрагоценије јемство љубави Пресвете Богородице, јер је Њен Часни Појас стигао у Београд.

Дирљиво је било видети хиљаде Београђана који су синоћ до касних сати у непрегледном реду, у духовном миру и молитвеној радости, сатима чекали да се поклоне и целивају Чудесни Појас Дјеве Марије.

Тако је било и на Спасовдан, испред Вазнесењског храма и у околним улицама. Благочестиви народ је притицао са свих страна на свету Литургију којом је началствовао Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије.

Предстојатељ Српске Православне Цркве је, пред почетак свете Литургије, изнео из цркве велику светињу и положио је испод балдахина неба постављеног у порти храма, који је пре 163 године осветио и Вазнесењу Господњем посветио митрополит Михаило Јовановић.

На посебно припремљеној платформи у црквеној порти сабрани око Патријарха српског - поред високопреподобног архимандрита Јефрема, игумана светогорског манастира Ватопеда, чијом добротом и љубављу српску престоницу походи Чудесни Појас Пресвете Богородице - саслуживали су високопреосвећена и преосвећена господа архијереји:  средњезападноамерички Лонгин, крушевачки Давид, тимочки Иларион, аустралијско-новозеландски Силуан, далматински Никодим, будимљанско-никшићки Методије, вашингтонско-њујоршки и источноамерички Иринеј, буеносајрески и јужно-централноамерички Кирило, осечкопољски и барањски Херувим, париски и западноевропски Јустин, лондонски и великобританско-ирски Нектарије, ремезијански Стефан, липљански Доситеј, јенопољски Никон и костајнички Серафим.

На крају свете Литургије, код крста у порти храма Вазнесења Господњег, на месту мученичког страдања неколико стотина Београђана у нацистичком бомбардовању 6. априла 1941. године, помен су служили Преосвећени Епископ ремезијански г. Стефан; протојереј Ђорђе Стојисављевић, шеф Кабинета Патријарха српског; и свештенство Архиепископије београдско-карловачке.

Извор: Српска Православна Црква


PHOTO GALLERY
image

(23 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

CONTACT INFO:

 

Diocese of Eastern America

65 Overlook Circle
New Rochelle, NY 10804

 

E-mail: diocese@easterndiocese.org 

 

Office & Residence: 

(914) 633-9000 - (914) 633-9009

 

 

image