ΠŸΡ€Π²Π° Π½Π΅Π΄Π΅Ρ™Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° Ρƒ манастиру Π‘Π². ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°
image

Π‘Π° благословом ЊСговог ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²Π΅ΡˆΡ‚Π΅Π½ΡΡ‚Π²Π° Господина Π“.Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ˜Π° Ρƒ ΠΏΡ€Π²Ρƒ Π½Π΅Π΄Π΅Ρ™Ρƒ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° ΠΏΡ€ΠΈ манастиру свСтог ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° Ρƒ Sheffield, OH, који сС дСсио ΠΎΠ΄ 09-16 Ρ˜ΡƒΠ»Π° 2017.Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΎΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΎ сС 67 ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π° свих узраста.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‡ΠΈ ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Ρ™Π΅ су Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚онамСсник Π”Ρ€Π°Π³Π°Π½ Π“ΠΎΡ€ΠΎΡšΠΈΡ› ΠΡ€Ρ…ΠΈΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜ΡΠΊΠΈ намСсник кливлСндски,који јС ΡƒΡ˜Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠ°Π·ΠΈΠΎ Π΄Π° свС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ½Π΅ Ρƒ Π½Π°Ρ˜Π±ΠΎΡ™Π΅ΠΌ Ρ€Π΅Π΄Ρƒ, Ρ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜ Биниша Π₯Ρ€Π²Π°Ρ‡Π΅Π²ΠΈΡ›, Ρ’Π°ΠΊΠΎΠ½ Јован Аничић,Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π·Π° Ρ…Ρ€ΠΈΡˆΡ›Π°Π½ΡΠΊΡƒ Π΅Π΄ΡƒΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ˜Ρƒ, ΡΠ΅ΡΡ‚Ρ€Π° ΠΠ½Π°ΡΡ‚Π°ΡΠΈΡ˜Π° ΠΈΠ· манастира ΠœΠ°Ρ€Ρ‡Π΅, Милан ΠΈ ΠœΠΈΡ€Π° Π”Π°ΠΌΡ™Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ›.

Π’Π΅ΠΌΠ° овогодишњСг циклуса јС Π‘ЛАВА ΠΈ њСн Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ˜ Π·Π° наш православни српски Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄. Осим Ρ‚ΠΎΠ³Π°, Ρƒ Ρ€Π°Π΄Ρƒ са Π΄Π΅Ρ†ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡˆΡ‚Π΅Π½ΠΎ јС ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ˜Π΅Π·ΠΈΡ‡Π½ΠΎ БвСтосавско Π—Π²ΠΎΠ½Ρ†Π΅. БСстра ΠΠ½Π°ΡΡ‚Π°ΡΠΈΡ˜Π° јС Π΄Π΅Ρ†ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»Π° ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠ°. ΠžΠ΄Π°Π±Ρ€Π°Π½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠ· Ρ†Ρ€ΠΊΠ²Π΅Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ појања су Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ господин Милан ΠΈ госпођа ΠœΠΈΡ€Π° Π”Π°ΠΌΡ™Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ›. Π‚Π°ΠΊΠΎΠ½ Јован Аничић јС ΡƒΡ‡ΠΈΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΠ· свСтС Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡ˜Π΅.

Епископ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ˜ јС посСтио ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π΅ Ρƒ ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅. Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° јС ΠΎΠ΄Ρ€ΠΆΠ°ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°ΡšΠ΅ Ρƒ Ρ†Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈ Π΄Π΅Ρ†Ρƒ ΠΈ ΡšΠΈΡ…ΠΎΠ²Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Ρ™Π΅ ΠΎ смислу нашС Π²Π΅Ρ€Π΅. Π—Π°ΠΎΠΊΡƒΠΏΡ™Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ Π΄Π΅Ρ‡Ρ˜Ρƒ ΠΏΠ°ΠΆΡšΡƒ иконостасом Π° особито Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° свСтС МајкС Π‘ΠΎΠΆΠΈΡ˜Π΅ ΠΈ Господа Π˜ΡΡƒΡΠ° Π₯риста, Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° јС појаснио ΠΊΠ°ΠΊΠ°Π² јС смисао ΡΠ²Π΅ΡˆΡ‚Π΅Π½ΠΎΠ³ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ простора. ΠˆΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π½ΠΈΠΌ јСзиком ΠΈ Π±ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΌΠ° Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ˜ јС Ρƒ потпуности заинтСрСсовао Π΄Π΅Ρ†Ρƒ, која Π³Π° нису ΡˆΡ‚Π΅Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡšΠΈΠΌΠ° ΠΎ нашој Π²Π΅Ρ€ΠΈ. Π‘ΡƒΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π½, Π½Π° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π΄Π°Π½, Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° јС слуТио свСту ΠΡ€Ρ…ΠΈΡ˜Π΅Ρ€Π΅Ρ˜ΡΠΊΡƒ Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡ˜Ρƒ. По ΠˆΠ΅Π²Π°Π½Ρ’Π΅Ρ™Ρƒ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°ΠΎ јС Π΄Π΅Ρ†ΠΈ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Ρ™ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠ²Π° јС ΡƒΠ»ΠΎΠ³Π° свСтих Апостола ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Павла Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Ρƒ нашС свСтС Π¦Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Они су, заиста, наши свакоднСвни ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡƒΠΎ јС Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠ° Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ˜.
Π‘Π²ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈ су ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΡ˜ Чаши, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈ сС боТаствСним Вајнама. Π—Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° ΠΎΡ‚Π°Ρ† Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ˜Π΅, ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ½Π° манастира свСтог ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° сС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΌΠ° Π·Π°Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΠΈΠΊΠΈ Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ˜Ρƒ Π½Π° посСти ΠΈ паТњи ΠΊΠΎΡ˜Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ° нашим малишанима.

Π‘Ρ€ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡƒ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΎ јС Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° св. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° јС ΡΠ²Π΅ΡˆΡ‚Π΅Π½ΠΈΠΊ ΠœΠΈΠΎΡ™ΡƒΠ± ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΡ›,

Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡ†Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° су ΠˆΠ°ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ› ΠΈ Π”Π°Π½ΠΈΡ†Π° Новаковић 

Π“Π»Π°Π²Π½ΠΈ васпитач јС Милош ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ›

ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ›Π½ΠΈ васпитачи Π±ΠΈΠ»ΠΈ су; 

Π“ΠΎΡ˜ΠΊΠΎ ΠœΠ°Ρ˜Π΅Ρ€Π»Π΅
Милан ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ›
ΠŸΠ΅Ρ‚Π°Ρ€ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ›
Π’Π΅Ρ™ΠΊΠΎ Π‘Ρ‚ΠΎΡ˜Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ›

Вијана Π–Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ›
Јована Π—Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ›
Π›Π°Π½Π° Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ›
ΠœΠΈΠ»ΠΈΡ†Π° ΠŸΡ€ΠΈΡ†Π°
АлСксија ΠŸΡ€Ρ‚Π΅ΡšΠ°ΠΊ
Π‘ΠΎΡ˜Π°Π½Π° Π’ΡƒΡ˜ΠΎΠ²ΠΈΡ›
Π‘Ρ€ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ ΠΊΡƒΡ…ΠΈΡšΠΈ јС Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° Π±Ρ€ΠΈΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Милка Π“Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ› са ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠ°

The First Week of Camp at St. Mark Monastery
image

With the blessing of His Grace Bishop Irinej, the first week of camp was held at St. Mark Monastery in Sheffield, Ohio from July 9-16 to the delight of 67 campers of all ages.

The lecturers this week were Protonamesnik Dragan Goronic, Dean of Cleveland, who was also responsible for ensuring the good-order of the camp; Rev. Sinisa Hrvacevic, parish priest from St. George in Lorain; Deacon Jovan Anicic, Director of Religious Education for the Eastern Diocese; Sister Anastasia from New Marcha Monastery; and Milan and Mira Damljanovic.

The theme of this year’s camp season was, “SLAVA: Its significance for our Orthodox Serbian people”. As the children enjoyed the lessons, the bilingual skills of Svetosavska Zvonce were utilized to ensure that all the children were able to learn and participate in the lessons. In addition to the curriculum, the students were able to enjoy lectures on miraculous icons by Sister Anastasia, as well as various topics from church and liturgical chant from Milan and Mira Damljanovic.  Deacon Jovan also spent time teaching campers about parts of the Holy Liturgy.

On Tuesday afternoon, the campers were blessed with a visit from His Grace Bishop Irinej, who offered a dynamic lecture at the church, teaching children and their parents about the meaning of our faith.  He drew everyone’s attention to the iconostasis, particularly to the icons of our Lord Jesus Christ and the Holy Mother of God, where he explained to everyone the meaning of time and space. His Grace was able to explain such a weighty topic in such a comprehensible manner that the children were fully interested and eager to ask questions.

The following day, on the Feast of Saints Peter and Paul, Bishop Irinej served Hierarchical Divine Liturgy together with those in the camp and community.  During his homily, he inspired the children and their parents by exalting the example set forth by the two great Apostles as a model for every-day life.

As the Hierarchical Liturgy proceeded, the faithful campers all approached the chalice to participate in the divine mystery.  During lunch on the day of the feast, Fr. Leontije, abbot of St. Mark Monastery, expressed heartfelt gratitude to his Grace Bishop Irinej for his visit, and for showing such affection for the camp and its young attendees. 

In addition to the aforementioned educators during week one, St. Mark Camp is planned, supported, and maintained through the hard work of many others, including:

Camp Director - Fr. Mioljub Matic, priest of St. Sava Church in Broadview Heights

Camp Secretaries - Jasmina Petrovic and Danica Novakovic

Education Director - Milos Markovic

Auxillary Educators - Gojko Majerle, Milan Markovic, Petar Petrovic, and Veljko Stojanovic 

Kitchen and Camp Care - Tijana Zarkovic, Jovana Zekanovic, Lana Vidic, Milica Prica, Aleksija Pretnjak, Bojana Vujovic, Milka Gvozdenovic and others who came and offered their time and talents.

Check out more photos at the St. Mark Facebook Page

Photo Gallery
image

Week 1

(10 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

CONTACT INFO:

 

Diocese of Eastern America

65 Overlook Circle
New Rochelle, NY 10804

 

E-mail: diocese@easterndiocese.org 

 

Office & Residence: 

(914) 633-9000 - (914) 633-9009

 

 

image