ХРАМОВНА СЛАВА И ПОСЕТА ЕПИСКОПА ИРИНЕЈА У ПАТЕРСОНУ

Петнаесте недеље по Педесетници, 3. октобра, 2021. године, парохија Светог Јована Крститеља у Патерсону, у Савезној држави Њу Џерзи, прославила је своју крсну славу – Зачеће Светог Јована Претече и Крститеља. Свету литургију су служили старешина храма - високопречасни протопрезвитер Ђокан Мајсторовић и пречасни ђакон Владимир Србљак.

После свете литургије у парохијској сали је благословен славски колач и жито, а потом уприличена трпеза љубави. Протопрезвитер Ђокан је поздравио домаћине славе Василија и Драгану Џибурски и захвалио се за њихов дар цркви. Његова Екселенција, Немања Стевановић, амбасадор Србије при Уједињене Нације, се обратио поздравивши присутне госте. Валентина Кочовић и Ивана Халер су прихватиле да буду домаћице за славу идуће године, примивши четвртину славског колача из руку овогодишњег домаћина.

 

Затим, у недељу, 10 октобра, 2021. године, Његово Преосвештенство Епископ источноамерички Иринеј служио је свету архијерејску литургију у храму Светог Јована Крститеља у Патерсону. Епископу Иринеју саслуживали су високопречасни протопрезвитер Ђокан Мајсторовић и пречасни ђакон Владимир Србљак.

 

У току свете литургије прочитана је парабола о талантима из светог јеванђеља по Матеју. Епископ Иринеј се потом обратио великом броју присутних верника и, у својој богонадахнутој беседи, осврнуо се на дубље значење прочитаног зачала.

 

„Таланат је један велики дар. Кад нас је Господ створио, свима је подарио по неколико таланата као што смо чули у данашњој параболи, неки два, неки пет, неки по један.“ Епископ Иринеј се дотакао питања: „Да ли постоји разлика између оних који су добили два, пет или чак један?“

 

Епископ Иринеј је нагласио да истовремено постоји и не постоји разлика. Постоји разлика јер је Бог нас појединачно створио свако да буде свој човек и да буде она особа коју је Бог створио и коју Бог жели да буде да би се човек могао остварити како би се вратио Њему. Међутим, нисмо сви једнаки, али упркос томе имамо међусобно савршено јединство у неједнакости. Наиме, ономе које је више дато више се очекује од њега, а ономе које је мање дато мање се очекује од њега, али свако према својим способностима и свако према својим моћима и свако мора да умножи своје таленте себе ради и на добробит заједнице.

 

После свете литургије, верни народ се окупио око Његовог Преосвештенства на „Српском имању“ где се наставило заједничарање уз игре културног уметничког друштва „Дрина“.


PARISH FEAST DAY AND PASTORAL VISIT OF BISHOP IRINEJ

On Sunday, October 3, 2021, the 15th Sunday after Pentecost, the parish of St. John the Baptist in Paterson, New Jersey, celebrated its Feast Day, the Conception of St. John the Baptist. The Divine Liturgy was celebrated by the Very Rev. Protopresbyter Djokan Majstorovic and the Rev. Deacon Vladimir Srbljak.

 

After the Divine Liturgy, those present were able to witness and partake of the blessing of the Slava gifts of Wheat – Koljivo, wine, and Festal Bread – Slavski kolach. Protopresbyter Djokan greeted the Hosts of the celebration, Vasilije and Dragan Dziburski, and thanked them for their gift to the church. His Excellency, Nemanja Stevanović, Ambassador of Serbia in the United Nations, addressed the guests as well. Valentina Kočović and Ivana Haler accepted to be the Hosts for the celebration next year, receiving a quarter of the Festal Bread from the hands of this year's host.

 

On the following Sunday, October 10, 2021, His Grace Bishop Irinej of Eastern America celebrated the Hierarchical Divine Liturgy in the Church of St. John the Baptist in Paterson. His Grace was joined in concelebration by the Very Rev. Protopresbyter Djokan Majstorovic and the Rev. Deacon Vladimir Srbljak.

 

During the Divine Liturgy, the parable of the talents was read from the Holy Gospel according to Matthew. His Grace Bishop Irinej then addressed a large number of present faithful and in his God-inspired sermon referred to the deeper meaning of the passage read from the Holy Gospel.

 

"Talents are truly a great gift. When God created us, He gave us all talents, as we heard in today's parable, some five, some two, and some only one."Bishop Irinej then touched upon the question: "Is there a difference between those who received two, five, or even one?"

 

Bishop Irinej emphasized that there is both a difference and there is no difference. There is a difference as God created us individually, each to be his own person, precisely to be the person that God created so that a person can actualize and realize themself in order to return to God. However, we are not all the same, but in spite of that, we have a perfect unity with each other in our uniqueness. Namely, those who are given more, more is expected of them, and those who receive less, less is expected from them, however, each according to their abilities and each according to their strength but most importantly, everyone must multiply their talents.

 

After the Hierarchical Divine Liturgy, the faithful gathered around their hierarch at the "Serbian Land - Sports & CulturalCenter”, where they enjoyed a well-prepared meal and the performance of the folk ensemble Drina of Saint John the Baptist parish in Paterson, New Jersey.


Photo Gallery

(30 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

CONTACT INFO:

 

Diocese of Eastern America

65 Overlook Circle
New Rochelle, NY 10804

 

E-mail: diocese@easterndiocese.org 

 

Office & Residence: 

(914) 633-9000 - (914) 633-9009