TO ALL CLERGY AND ORDAINED MONASTICS

TO ALL FAITHFUL OF THE DIOCESE OF EASTERN AMERICA

THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH

Predicated on Decision No.148/Min.98, of the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church of March 1, 2022, concerning the crisis in Ukraine, His Grace Bishop Irinej of Eastern America has requested that all church-school congregations, mission parishes and persons of good will of the Eastern American Diocese undertake a special fundraising initiative to help the suffering people of Ukraine.

As per the above-mentioned Decision of the Holy Synod, all collected donations to will be sent through our Patriarchate in Belgrade to His Beatitude Metropolitan Onyfriy of Kiev and All Ukraine. The collected donations designated for "Ukraine Crisis Relief Fund" are to be submitted to our Diocesan Offices by regular mail, or individually through PayPal on our Diocesan website. For all other means of payment please contact our Financial Department via e-mail at: finance@easterndiocese.org.

СВЕМУ СВЕШТЕНСТВУ И СВЕШТЕНОМОНАШТВУ

И ВЕРНИМ ЧАДИМА ЕПАРХИЈЕ ИСТОЧНОАМЕРИЧКЕ

СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ

На основу одлуке Светог Архијерејског Синода Српске Православне Цркве број 148/зап.98, од 01. марта 2022. године, а поводом кризе у Украјини, Његово Преосвештенство Епископ Источноамерички Г. Иринеј одредио је да све црквено-школске општине, мисионарске парохије и сви људи добре воље Епархије источноамеричке, отпочну иницијативу прикупљања новчаних средстава за помоћ угроженом народу  Украјине.

Прилози биће достављени преко наше Патријаршије Његовом Блаженству Митрополиту кијевском и све Украјине Г. Онуфрију. Сакупљени прилози могу се уплатити путем чекова са назнаком „Ukraine Crisis Relief Fund“ и послати регуларном поштом на адресу Епархијске канцеларије или појединачно преко PayPal на Епархијском порталу. За све остале видове плаћања, контактирати Финансијски секретаријат Епархије источноамеричке на: finance@easterndiocese.org.

Photo Credits: Ukrainian Orthodox Church