Welcome
Π’his year's Miami Deanery Winter Camp is in our parish.
10 years after we first hosted the camp, we are again honored to host our dear friends, priests, parents and children from other parishes of our deanery.
The camp is from December 25th to 28th. (Wednesday - Saturday)
All camp participants will gather on Wednesday evening at our church and the camp will be officially open. On Thursday and Friday, we will have a series of joint activities, prayers, lectures for youth and children... The most important thing is that we are together during those days, that our children and parents get to know each other and socialize. Details of all camp activities, going to the mountain (Sugar Mountain), the train ride (Polar Express) and the entire program will be sent soon, once we have collected all the applications.
The deadline for applications from other parishes is November 30th, and our parishioners can register until December 10th in the registration form at the link below.
We ask that you register as soon as possible so that we can plan better!
It is important to note that all camp participants must be registered, this includes children and parents or persons responsible for looking after the children.
Only those who are registered as camp participants can go to the activities.
Parents must accompany the children or can assign someone to look after their children!
The price for camp participants using the hotel is $180 for all three days, and without the hotel it is $80 for all three days.
The price includes everything related to the camp (all three days), except for transportation to the destination, which, as before, is at the individual's expense.
For any additional information, please contact the priest, the church board, and the KSS.
May God's blessing be upon you all and we wish you all the best, looking forward to a successful festival that is coming soon.
The link to the registration form
ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ
ΠΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΈ ΠΠΈΠΌΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏ ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠΊΠΎΠ³ Π½Π°ΠΌΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠ²Π° Ρ Π½Π°ΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ
ΠΈΡΠΈ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ 10 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠ²ΠΈ ΠΏΡΡ Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°, ΠΎΠΏΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΡΠ³ΠΎΡΡΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ Π΄ΡΠ°Π³Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΏΠ°ΡΠΎΡ
ΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ Π½Π°ΠΌΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°ΠΌΠΏ ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ 25. Π΄ΠΎ 28. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ°. (ΡΡΠΈΡΠ΅Π΄Π° - ΡΡΠ±ΠΎΡΠ°)
Π‘Π²ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΠΏΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅Π΄Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°. Π£ ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π½ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΈΡ
Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΠ° Π·Π° ΠΎΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΡΠ΅ΡΡ... ΠΠ°ΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠΌΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π°, Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ° Π΄ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡ
Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°, ΠΎΠ΄Π»Π°Π·Π°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΠ½Ρ (Sugar Mountain), Π½Π° Π²ΠΎΠΆΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΌ (Polar Express) ΠΈ ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΡΠΊΠΎΡΠΎ, ΠΊΠ°Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΊΡΠΏΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π΅.
Π ΠΎΠΊ Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΏΠ°ΡΠΎΡ
ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ 30. Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΌΠ±Π°Ρ, Π° Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ
ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²ΠΈΡΠΈ Π΄ΠΎ 10. Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΠ° Ρ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΈ ΠΊΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΠΎ Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ.
ΠΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ Π²Π°Ρ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π° Π±ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΠΌΠΎ!
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈ Π΄Π° ΡΠ²ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° ΠΌΠΎΡΠ°ΡΡ Π±ΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈ, Π΄ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠ΅Π½Π΅ Π΄Π° ΠΏΠ°Π·Π΅ Π½Π° Π΄ΡΠ΅ΡΡ.
Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΈΡΠΈ Π½Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°ΡΡ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°ΡΡΠ° Π΄ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠΈΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π° Π΄Π° ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΡ
ΠΎΠ²Ρ Π΄ΡΠ΅ΡΡ!
Π¦ΠΈΡΠ΅Π½Π° Π·Π° ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ΅ 180 Π΄ΠΎΠ»Π°ΡΠ° Π·Π° ΡΠ²Π° ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π°, Π° Π±Π΅Π· Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΅ 80 Π΄ΠΎΠ»Π°ΡΠ° Π·Π° ΡΠ²Π° ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π°.
Π£ ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ Π²Π΅Π·Π°Π½ΠΎ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏ (ΡΠ²Π° ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π°), ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π° Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΈ.
ΠΠ° ΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ, ΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΠ‘Π‘.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΠΎΠΆΠΈΡΠΈ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΈΠΌΠ° Π²Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ Π²Π°ΠΌ ΠΆΠ΅Π»ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΈ Π½Π°ΠΌ ΡΡΠΊΠΎΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π°Π·ΠΈ.
ΠΠ° ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ½ΠΊΡ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π° Π·Π° ΠΠΈΠΌΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏ.
| ![]() |
|